Tag: 13. Mai 2018

Deutungshoheit

Die wichtigsten Figuren in der Geschichte sind nicht die Helden, sondern deren Deuter. Seher, Ratgeber, Schreiber, Zeugen, Protokollanten und Pressesprecher – sie sorgen nicht nur für die Verbreitung der Ereignisse und Einsichten. Ihnen fällt unwillkürlich die Aufgabe zu, einem Beschluss, einer Einsicht, einer Offenbarung die natürliche Schärfe zu nehmen und zu verhindern, dass sie sich verabsolutieren. Was Ananias aus Damaskus dem von einer Gottesbegegnung ergriffenen Paulus ist oder der blinde Prophet Teiresias dem verzweifelten Ödipus, fügt der Erzählung Entscheidendes hinzu. Sie übernehmen das hermeneutische Amt, die terrorabwehrende Funktion, verstehen zu geben und um Verständnis zu werben. Auslegung ist ihr geistiges Geschäft. Politisch bedeutet es, dass Toleranz möglich wird. Denn die Interpretation ist die Mutter der Geduld und der Duldsamkeit, der Mühe und des Interesses.