Nirgendwo ist die maßvolle Bestimmung so schwierig wie beim Dank. Entweder reicht das kurz erwiderte Wort der Erkenntlichkeit nicht annähernd aus, um der besonders gewährten Leistung zu entsprechen. Oder die Begeisterung kennt kein Halten, so dass der von Dank Überschüttete kaum fähig bleibt, noch einmal so zu handeln. Es gibt ein „Danke“, das nicht an das erinnert, was getan wurde, sondern so eindringlich gesprochen wird, dass man nicht umhin kann, in ihm eine Aufforderung zu sehen, den Grund nachzuliefern für den Ausdruck der Beglückung. Man gerät unversehens selber in die Situation, einem anderen etwas schuldig zu sein.