Man müsse den Islam vom Islamismus befreien, heißt es jetzt wieder allenthalben. Nein, nicht wir – das hat er schon selber zu tun. Und das beste Mittel ist die Hermeneutik. Solange es einen Streit ums Verstehen der Texte gibt, muss einem nicht bang sein, dass sie ideologisch missbraucht werden. Auch heilige Worte sind interpretierbar. Alles kommt darauf an einzusehen, dass die Schriften nie anders zu haben sind als über deren Auslegung; und dass damit eine Auseinandersetzung einsetzt, wie sie angemessen zu erfassen sind. Der Respekt vor einer Tradition verlangt die Anerkennung der Verschiedenheit ihrer Lesarten und der Wertschätzung eines Konflikts zwischen den differenten Deutungsformen.