Einer aus der älteren Generation der Erzeugerfraktion wird unfreiwillig Zeuge, wie drei zahnspangenbewehrte, durchgestylte Mädchen sich über einen Klassenkameraden lustig machen und dessen Qualitäten abwägen: „Vergiss ihn“, sagt die eine plötzlich glasklar, „der ist total hobbylos“. Ob bei den Chicksen von heute auch die alte Frage aus den Fünfzigern wieder verstanden würde: Darf ich dir meine Briefmarkensammlung zeigen? Hobbylos war der nicht, der so einlud, weder im alten Sinn eines Menschen ohne Steckenpferd noch in der seit ein paar Jahren gebräuchlichen, jugendlichen Steigerung von „uncool“.