Das Klügste, das ich je hörte über die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache auszudrücken, stammt von der britischen Regisseurin Lily Sykes. Aufgefordert, in Deutsch über eine neue Inszenierung zu reden, reagierte sie blitzschnell: But in English I’m much more intelligent.