Die verbreitete Unsitte, einen schönen Resturlaub zu wünschen oder ein gutes Restwochenende, unterstellt, es ginge nur um abgezählte Stunden. Als ob ein Sonntag nicht gerade abends ein Feiertag sein könne, selbst wenn es sich bei seinen letzten vier Stunden um die Zeit handelt, die übrig geblieben ist. Eine zweite Halbzeit ist ja auch keine Restpartie; der dritte Satz einer Symphonie kein Restkonzert. Wie reagierten wir auf den Kellner, der den Nachtisch servierte mit der Grußformel „Einen guten Restappetit noch!“. Was antworteten wir dem Liebespartner, der nach dem Vorspiel leidenschaftlich einfordert: „Gib mir den Rest!“ … An dieser Stelle haben wir auf den Resttext verzichtet und wünschen daher keine schöne Restlektüre.