Auch die Allerweltsweisheiten werden töricht, sobald sie allezeit und allerorten zu finden sind.
Brunnen im Schloss Heiligenberg, Jugenheim
Labor omnia vincit improbus: „Anhaltende Arbeit besiegt alles“ – auch den Durst?
Der Satz, der leicht abgewandelt den Georgica (1, 145f.) von Vergil entstammt, bezeichnet dort einen Wechsel der Zeiten, vom Goldenen Weltalter unter Saturn hin zu den weitaus härteren Tagen der Jupiter-Herrschaft. Der zwang die Menschen, sich der Welt zu stellen und provozierte so den findigen Geist der Sterblichen. Ackerbau, Schmiedekunst, Jagd oder Fischfang, alle Künste des Handwerks oder der Himmelsbeobachtung, zuletzt die Wissenschaften, waren die Folge. Der Mythos des Vergil handelt von den Überlebensbedingungen in einer Welt, die dem Menschen alles abverlangt. So verstanden, klingt das Wort plötzlich anders. Schwerste Mühsal hat sich durchgesetzt und Herrschaft gewonnen über alles, was dereinst, in den schönen früheren Zeiten nur die Trägheit des leicht blasierten Genusses herausforderte. So hart durfte es in den Ohren der späteren Bürgermoral nicht klingen. Als Allgemeinplatz genügt der Appell sich anzustrengen: Wer hartnäckig arbeitet, wird siegen.