Wenn Freiheit in der Sprache einen Ort hat – und sie sollte dort auch zu Hause sein –, dann lebt sie in der Metapher. Dieses Stilmittel, das dauernd changiert zwischen der Bestimmtheit eines Ausdrucks und der Unbestimmtheit seiner Bedeutungen, bildet ab, ja stellt dar, woraus Freiheit ihre Kraft zieht: aus der Gewissheit, dass bei noch so großer Festlegung immer noch größere Gelegenheiten erwachsen und bei noch so bedrängender Unklarkeit eine immer noch stärkere Entschiedenheit möglich ist.