Der Unterschied zwischen Spaß und Freude lässt sich am besten angeben über die Richtung, die eine Erregung nimmt. Diese, die Freude, beginnt vornehmlich im Inneren und sucht sich ihren Ausdruck; jener, der Spaß, nimmt im allgemeinen ein Ereignis, nicht selten ein sensorisches, zum Anlass, bis ins Innerste ein- und vorzudringen. Im Gesicht, oft zum Lachen bewegt, treffen sie sich. Wenn es denn so einfach wäre … Denn der Spaß an der Freude ist genauso wenig eine bloße Floskel, wie die Freude am Spaß nie nur oberflächlich ist.