Kürzlich aus einer Schweizer Zeitung den Satz laut vorgelesen: „Und dann entscheidet der Souverän.“ Die Reaktion kam prompt: „Das kann ja dauern, wenn die Sache erst einmal auf der langen Regierungsbank landet.“ Es hat ein wenig gebraucht, bis der deutsche Gesprächspartner seinen politischen Fauxpas bemerkte und erschrocken korrigierte: „Der Souverän, das sind doch wir, das Volk.“