Die moderne Stadt erzieht ihre Bürger über das Tempo. Für den Spaziergänger zu schnell, für den Autofahrer zu zäh, für den Bahnnutzer zu flüchtig, empfiehlt sie das Fahrrad als das ideale Gefährt, sich in ihr aufzuhalten. So schafft sie einen neuen Typus des metropolitanen Beobachters: den Flaneur auf zwei Rädern. Als hätte Walter Benjamin ihn und sein Bedürfnis schon gekannt, sich rasch und geschmeidig, eilend, aber nie gehetzt zu bewegen, schreibt er: „Er bildet Formen des Reagierens aus, wie sie dem Tempo der Großstadt anstehen. Er erhascht die Dinge im Flug; er kann sich damit in die Nähe des Künstlers träumen.“*
* Gesammelte Schriften 1.2, 543