In einer Welt, die ihre Betriebsamkeit gleichsetzt mit Lebendigkeit, wird das gelegentliche Ruhebedürfnis als Überempfindlichkeit diagnostiziert, auf die Rücksicht zu nehmen allenfalls widerwillig und missbilligend selbst dort geschieht, wo eigens eingerichtete quiet zones als letzte Asyle vor Lärm ausgewiesen sind. Der Schläfrige gilt als Spielverderber, der stille Arbeiter als tragische Figur unter all den lustigen Teamworkern.