In einer Zeit, die für den sinnbildlichen Aspekt eines Ereignisses wenig Empfinden hat außer subjektive Erschütterung, ist jeder Versuch, ein Zeichen zu übersetzen, zugleich dessen Trivialisierung. Es gibt Symbole, die erst reden, wenn man über sie schweigt.