In der Logik gehört die Äquivokation zu den Fehlschlüssen. In der Rhetorik wird sie seit alters aus moralischen Gründen abgelehnt; als geistreiche Wendung jedoch ästhetisch geschätzt (Cicero, Über den Redner 2, 250; Quintilian, Ausbildung des Redners VI 3, 49). 
Eine Kurzgeschichte aus homonymen Sprachspielereien, gleichklingend und sinnverschieden:
Die Dinnerrede war viel zu lang doch jetzt endlich beim Essen mal zu.
Seine Überzeugungen trug er vor mit fester Stimme ihm gleichwohl nicht zu.
Als er das merkte, wurde er laut Küchenpsychologie ist das ein Zeichen von Unsicherheit.
Er fand das schick ihn zum Teufel oder lass uns gehen.
Als sie mit mir in ihrem Cabrio durch die City raste noch ein Weilchen bei mir.
Deine Haut ist so wunderbar weich mir nicht mehr von der Seite.